奥巴马's dollar bill comment triply distorted

有没有其他人注意到巴拉克·奥巴马关于乔治·W·布什和约翰·麦凯恩将要提醒选民的评论，“他看上去并不像那些其他所有美元总统都在扭曲”？这提醒着全国种族辩论会多么令人不安。

Here's what 奥巴马 说过:

奥巴马星期三在密苏里州斯普林菲尔德开始工作，他说：“没有人真的认为布什或麦凯恩能为我们面临的挑战提供真正的答案，所以他们要努力做的就是让你害怕我。你知道，他还不够爱国。他有一个有趣的名字。你知道，他看上去并不像那些其他所有美元钞票上的总统一样。他很有风险。”

In Rolla and then in Union, 奥巴马 issued similar lines. "They're going to try to say, 'Well, you know, he's got a funny name, and he doesn't look like all the presidents on the dollar bills and the five-dollar bills,' and they're going to send out nasty e-mails," he told an audience in Union.

首先，作为 评论员塞思, 马克·托马和 others point out, McCain did superimpose 奥巴马's face onto a $100 bill in 上一个广告系列广告 -在争议的大多数报道中都忽略了这一事实：

Second, the tense of 奥巴马's comment has been distorted by reporters and the McCain campaign, who are asking 奥巴马 to back up a claim he did not make. Here's what Dan Balz 写 在《华盛顿邮报》网站上：

从争议中已经清楚了四件事。首先，奥巴马竞选官员缺乏麦凯恩曾直接或间接将奥巴马的竞选活动作为竞选活动中的一个问题的例子，因此迅速退缩了任何关于其共和党对手采用奥巴马周三提议的战术的建议。

竞选经理戴维·普劳夫（David Plouffe）在周四的电话会议上受到压制，以致无法举例。当天晚些时候对奥巴马竞选活动的询问没有立即做出回应，也没有对直接问题的回答，也没有要求提供证据来支持奥巴马的建议，即麦凯恩会吓s人们不要投票支持奥巴马，因为他是黑人。

In fact, however, 奥巴马's statement was a prediction, not a description of events to date. To review, he 说过 "what they're 打算去做 is make you scared of me... You know, he 在这些美元钞票上看起来不像所有其他总统一样." 奥巴马 did not say that McCain and Bush have appealed to racial stereotypes and prejudice thus far (though they have in various ways, including 突出显示 奥巴马 playing basketball in 一个广告，表明只有麦凯恩 把“国家放在首位”和 指责他 of "intellectual laziness"). Predicting future misbehavior is a cheap way to attack an opponent, but it doesn't excuse distorting what 奥巴马 说过.

第三，像我 注意到的 on Friday, 奥巴马's statement that Republicans would make race salient has been distorted by the McCain campaign into the (false) claim that he accused John McCain of being a racist -- a 经常 用过的 该策略旨在使对种族政治剥削的批评合法化。麦凯恩竞选经理里克·戴维斯 说过 在“今天”的演讲中，“我们不会让任何人描绘约翰·麦凯恩，他一生为争取所有人的平等权利而被描绘成种族主义者。”同样，麦凯恩官方史蒂夫·施密特（Steve Schmidt） 说过 "we will not allow John McCain to be smeared by Senator 奥巴马 as a racist for offering legitimate criticism." And yesterday, Senator Joe Lieberman even 被援引 麦凯恩的收养女儿来自孟加拉国，以证明他的主张麦凯恩“他的身体没有骨头”。

As a result of these attacks, 奥巴马 consultant David Axelrod was 被迫否认 another claim that 奥巴马 did not make, saying "Barack 奥巴马 never called John McCain a racist." 奥巴马 later 添加 that "In no way do I think that John McCain’s campaign was being racist; I think they’re 愤世嫉俗的."

现实情况是，非种族政治家可以并且确实利用种族问题。麦凯恩的个人信念没有证明他竞选活动的政治策略。记者不应该理解吗？

Comments

[Rob]

Brendan persists in his Jesuitical parsing of 奥巴马's statement, seeking some way, any way, to blunt 奥巴马's obvious smear. So much shining intellect 在里面 defense of such tawdry mud-slinging. Meanwhile 奥巴马 goes into his defensive crouch and seeks to invoke his magic powers by shouting not "za！" but "Cynicism!" It's a familiar theme for 奥巴马 (e.g., 这里 乃至 这里），并且有充分的理由：如果有人知道犬儒主义，'s Barack 奥巴马.

[David]

奥巴马's campaign has acknowledged that 奥巴马's dollar bills comment referred to race, at least in part. So, 奥巴马 was predicting that Bush and McCain would commit racist acts. Brendan seems to defending 奥巴马 based on the very subtle difference between being a racist and commiting racist acts.

想起来，我想知道今天是否'指控麦凯恩是"cynical"是一种微妙的方式来预测他的竞选活动将使用种族主义攻击，即使他's not a racist.

[rockynroll]

只是想知道，为什么到目前为止，主要报纸和主流媒体都完全忽略了这个非常具有新闻价值的故事？2008年6月27日，一个网络广告名为"SEAL" published by "John McCain 2008"与奥巴马有一张100美元的钞票'取代本·富兰克林的脸'马克杯，这可能促使奥巴马在竞选活动中发表评论。在这则广告中，麦凯恩's和他精通技术的小精灵"replaced"奥巴马的几件国宝'的脸（包括自由女神像，拉什莫尔山，100美元的钞票等）。看起来像麦凯恩的确吸引了"first blood" 这里:

http://www.youtube.com/watch?v=CDTJDv4hevU

http://www.dailykos.com/story/2008/8/1/135535/0825/653/560749

http://www.dailykos.com/story/2008/8/2/21424/68577/880/561515

-我报告，你决定。

[David]

I'不确定rockyroll是否暗示该印章广告是种族主义者。我不't think it is. The photoshopped 奥巴马 faces are colored the same as the background: green on the bill, rock-colored on Mt. Rushmore. As a result, 奥巴马 looks like the other Presidents.

It'太容易陷入一切都看到种族色彩的模式。这让我想起了一个老笑话： 精神科医生在一张纸上水平绘制两条平行线，并请他的病人对其进行描述。 “为什么，显然是两个人发生性关系。”精神科医生接下来绘制两个水平对角线，相交。 “两只狗做爱，病人说。”精神科医生画了两条垂直的对角线，相交。病人说：“两只长颈鹿发生性关系。” “为什么我在所有绘画中都看到性？”问医生。 “为什么还要继续绘制脏照片？”病人回应。

[Kevin]

布伦丹，不买这个。早在五月或六月，巴拉克就在FL中明确使用了几乎相同的论点，嘲笑麦凯恩's camp would say, "哦，你注意到了，他's black!"巴拉克（Barack）在最新的混战中使用了类似的论点，以至于从理智上讲，与奥巴马再一次将种族作为一种恐吓手段无关，这与奥巴马毫无关系。他和他的竞选活动一次又一次地提出了这个问题，'根本没有帮助他们。麦凯恩和他的营地天堂'根本没有直接使用种族，我真的怀疑麦凯恩对奥巴马是否有任何种族主义意图或感情。像奥巴马一样频繁地参加比赛，这表明他和他的支持者过于敏感'部分-真正的种族主义者赢得的少数重奏'永远不会投票给巴拉克，但他不断暗示着这么多人是秘密种族主义者，这确实是糟糕的政治，我认为这显示出奥巴马的极大不安全感's part.