在 社论 《华尔街日报》周四(需要免费注册)将水上滑板描述为对基地组织的“有史以来最有效的强制性审讯手段”。据《华尔街日报》报道,“这涉及将被拘留者绑扎下来,用湿毛巾包裹他的脸,然后在上面滴水,以产生溺水的感觉。” 《华尔街日报》说,这“正在推动宽容行为的界限”,但编辑们要求就“是为了防止在美国土壤上再次造成大规模人员伤亡的原因是不道德的还是不正当的”问题进行辩论。
今天下午,詹姆斯·塔兰托 引号 《华尔街日报》的OpinionJournal.com网站“今日最佳网络”专栏中对《华尔街日报》的定义,以此来模仿特德·肯尼迪(Ted Kennedy), 被提及 昨天在阿尔贝托·冈萨雷斯(Alberto Gonzales)的确认听证会上,滑水被描述为“将某人逼到那种地步”。
但是,在毛巾上滴水听起来不像我过去读过的东西,事实证明,其他记者对这种做法的描述与《日刊》截然不同。纽约时报 已报告 5月,中央情报局在“基地”组织领导人哈立德·谢克·穆罕默德身上使用了滑水。论文就是这样描述这种做法的:“囚犯被绑住,被强行推入水下,并相信自己可能会溺水。”没有毛巾,没有滴水-囚犯被推到水下。今天《华盛顿邮报》 定义的 所谓的“审讯技术,就是将被拘留者绑在木板上并推入水下,使他认为自己可能会溺水”。
那么谁是对的?对于美国对其囚犯的政策和冈萨雷斯的确认听证会,这都是一个非常重要的问题。从媒体上获得一些澄清将是很好的。
更新1/19:Taranto通过电子邮件指出 1月4日的故事 在帖子中使用日记的定义。我正在通过电子邮件发送论文,以尝试对此有所了解。如果我发现更多信息,我将更新此帖子。
更新1/20:R. Jeffrey Smith,上面引用的1月4日故事的作者之一,在回复我的电子邮件时说,他相信滴水的定义是正确的:
尼汉先生-
多谢您在邮局和 其他报纸的审讯技术被称为水刑。一世 根据仔细的报告,我们完全有信心该说明 在我们最近关于冈萨雷斯先生的文章中,这种技术是正确的, 完整的说明,而其他描述充其量是宽松的 对此技术的解释。
最好的问候,
杰弗里·史密斯